Nhận định, soi kèo Napredak Krusevac vs Tekstilac Odzaci, 22h59 ngày 27/2: Trận đấu cân bằng

Tới thời điểm hiện tại thì chỉ độc nhất mộtứng dụng dịch ngôn ngữ nổi tiếng và phổ biến mà ai cũng có thể kể đến, đó chính là Google Translate. Vào năm 2016, ứng dụng này đã cho ra mắt một hệ thống riêng để dịch toàn bộ cả câu cùng một lúc, thay vì dịch từng từ theo đoạn.

Nghe chừng công nghệ này có vẻ khá tiên tiến, thế nhưng điều này cũng không thể khiến cho Google Translate trở nên hoàn hảo được! Bằng chứng là đã có rất nhiều ứng dụng này "thất bại" trong công việc duy nhất mà mình được giao cho. Dưới đây là 4 trường hợp cụ thể:

Google Translate bị 2 từ tiếng Nhật "えぐ" "quay như chong chóng"

Trường hợp đầu tiên chắc chắn sẽ khiến chúng ta phì cười vì sự "ngây thơ" của ứng dụng Google Translate. Cụ thể là đối với 2 từ "えぐ" trong tiếng Nhật. Không biết cụm từ này có nghĩa là gì, thế nhưng khi đưa vào Google Translate thì ứng dụng này lại cho ra kết quả dịch khá "kì cục".

Có thể thấy ngay khi chúng ta đưa từ "えぐ" vào khung dịch, đầu tiên Google Translate sẽ cho ra kết quả là từ "Trở lại". Nhưng đừng vội mừng, hãy thử thêm một từ "えぐ" vào nữa xem sao. Và ngạc nhiên chưa! Thế là cụm từ "えぐえぐ" lại trở thành "Hối hận". Và cứ thế, bạn hãy thử thêm vài lần 2 từ tiếng Nhật kia để xem sự "kì diệu" của Google Translate xem nhé!

Chúng ta sẽ có kết quả là các từ như "Sản xuất sinh thái", "Thứ tư Eggpling", "Bữa sáng ngon", "DECEARING EGG" và thậm chí là "Ăn sáng ngon vào buổi tối sớm", ứng dụng này cũng không quên lôi cả hãng hàng không Eastern Airlines và "Ngôn ngữ học Đông Âu" vào kết quả dịch của mình... Chuyện gì đã xảy ra với Google Translate và từ "えぐ" vậy?

Google Translate cũng biết làm thơ

Trường hợp này lại là một thất bại của Google Translate với các từ tiếng Nhật. Chúng ta sẽ có các cụm từ tiếng Nhật tăng dần từ trên xuống dưới, khi nhập vào để dịch sẽ thấy Google Translate bắt đầu cho ra những bài thơ thứ thiệt. Trong trường hợp này chúng ta nên để kết quả là Tiếng Anh thì sẽ hiểu rõ ý nghĩa các bài thơ của Google Translate hơn.

Đây là một vài từ mà bạn có thể thử nghiệm ngay với Google Translate: が, か, ま.

Google Translate chịu thua với bảng chữ cái Tiếng Việt

Không chỉ tiếng Nhật mà ngay bảng chữ cái nói chung và nguyên âm tiếng Việt nói riêng cũng gây không ít khó dễ cho Google Translate. Cụ thể, khi người dùng nhập nhiều ký tự nguyên âm không theo trình tự nào và cũng chẳng có nghĩa gì để dịch sang tiếng Anh, kết quả sẽ cho ra những câu cú vô cùng... chính xác, nói về tài chính, kinh tế, luật sở hữu trí tuệ và rất nhiều thứ khác. Thật kỳ lạ phải không nào?

Ngoài những lỗi trên, bạn còn phát hiện thêm những sự cố nào của Google Translate nữa không? Nếu có thì hãy chia sẻ ngay với chúng tôi nhé!

Theo GenK

Bryan Freddy "SmAsH" Machaca Siña đã đăng tải một “tâm thư” (theo địa chỉ: http://bit.ly/2C9VWFL) gửi tới Valve cùng cộng đồng Dota 2 toàn cầu vào đúng thời điểm sắp tròn hai năm anh dính án phạt cấm thi đấu chuyên nghiệp vĩnh viễn.

Trong bài đăng, SmAsH đã kể lại những vất vả mà anh gặp phải kể từ khi mới bước chân vào con đường eSports chuyên nghiệp, liên quan tới kinh tế, hậu trường cùng sự khó khăn khi thi đấu Dota 2tại Peru.

SmAsH là player Dota 2tài năng bậc nhất mà quốc gia Nam Mỹ đã từng sản sinh ra. Đã có thời điểm anh xếp hạng nhì BXH rank Bắc Mỹ và chỉ đứng sau Artour "Arteezy" Babaev của Evil Geniuses.

Là một player đầy hứa hẹn với một tương lai tươi sáng đang chờ đợi anh ở phía trước, nhưng tất cả đã sụp đổ hoàn toàn với SmAsH – khi player này cùng với hai người đồng đội khác tại team Elite Wolves đã thực hiện hành vi “bán độ” vào ngày 21/02/2016.

Kể từ đó, cả ba players đều bị cấm hiện diện ở tất cả các giải đấu chuyên nghiệp do Valve tổ chức – tương tự như trường hợp của Jacko Soriano và Kok Yi "ddz" Liong hay đội hình iBUYPOWER tại bộ môn Counter-Strike: Global Offensivehồi năm 2014.

“Hồi đầu, chơi game ở Peru không hề dễ dàng đâu”, SmAsH viết. “Vào năm 2013, chẳng có tổ chức nào hỗ trợ các players mong muốn đi chuyên nghiệp cả, chỉ có các cyber café/LAN center và một vài teams nhỏ được thành lập bởi các nhóm bạn bè. Chẳng ai muốn đầu tư vào eSports ở Peru, và nhiều players đã phải sống nhờ tiền tiết kiệm của họ.”

SmAsH cũng những người đồng đội rõ ràng đã phải trải qua điều kiện sống thiếu thốn, cùng sự “ngó lơ” của những tổ chức thể thao điện tử địa phương. Đặc biệt, anh chàng này cho biết, họ đã bị ông chủ của Not Today, một team Dota 2Peru, lừa đảo,

“Nhiều teams thời đó sống trong điều kiện tồi tệ”, SmAsH tiếp tục câu chuyện. “Có những ngày mà thậm chí cả đồng đội lẫn tôi đều không có thức ăn mà ăn và cũng chẳng có chỗ để ngủ. Tuy nhiên, trước khi chúng tôi rời bỏ (Not Today), ông chủ bảo chúng tôi hoàn trả lại toàn bộ số tiền đã đầu tư vào.”

SmAsH cùng những người đồng đội trong màu áo Not Today

“Tôi đã từng rất ngây thơ khi tôi chỉ nghỉ về một thứ, và đó là chơi Dota 2. Tôi không biết cách mà các tổ chức thể thao điện tử vận hành thế nào – thu nhập của chúng tôi ra sao, họ thương thảo với các nhà tài trợ như thế nào,…Đó là lý do mà tôi đã bị lừa nhiều lần.”

Sau khi chia tay với Not Today, SmAsH và đồng đội đã tìm cách gia nhập một team khác – nơi mà họ được hứa hẹn sự ổn định về tài chính. Họ quyết định đến với Elite Wolves, và SmAsH khẳng định rằng, mức lương của anh tại thời điểm đó chỉ khoảng 90 USD/tháng.

Và đó là lý do chính khiến anh cùng đồng đội quyết định giải quyết vấn đề bằng cách dàn xếp kết quả trong trận gặp một team Peru khác, Infamous, trong khuôn khổ ProDota Cup.

SmAsH cho biết, chính điều kiện sống lúc đó “ép buộc” anh phải làm như vậy – và thực tế khác biệt rất nhiều so với những gì cộng đồng đã từng nghĩ.

“Đáng buồn là với khoản tiền đó chúng tôi không thể lo cho những khoản cơ bản. Hầu hết những ngày đó, chúng tôi ăn ngũ cốc nguội lạnh hoặc bất cứ thứ gì chúng tôi có thể thu thập được. Phần lớn mọi người đều nghĩ rằng chúng tôi đã kiếm được rất nhiều tiền, nhưng giờ thì họ mới bắt đầu nhận ra rằng điều này đơn giản là khồn đúng sự thật và chúng tôi đã không sống cuộc sống xa hoa mà mọi người đều nói về chúng tôi”, SmAsH giãi bày.

“Có một thời điểm khi bạn đang dần sụp đổ dẫn tới việc bắt đầu đưa ra những quyết định tồi tệ. Một vài người trong team không có tiền để mua thức ăn hay tiếp tục duy trì cuộc sống với những gì ít ỏi mà chúng tôi được chia sẻ là không đủ để giúp họ.”

Bằng chứng được Sam “sammy” Manuelson (cựu quản lý của team Samurai Champoo) cung cấp cho thấy Vitoria “Guashineen” Otero (quản lý của Infamous) đang thương thảo "bán độ" với Jesus “Ztok” Carhuaricra, một trong ba player có liên quan thuộc Elite Wolves

Mặc dù đồng cảm với câu chuyện của anh, nhưng dường như cộng đồng Dota 2vẫn chưa thể quên scandal dàn xếp kết quả mà SmAsH đã thực hiện vào đầu năm 2016. Hành vi phi thể thao của anh và đồng đội đơn giản là quá nghiêm trọng.

Lee "SunBhie" Jeong-jae ngay lập tức đã tweet khẳng định, dù điều kiện sống thời còn chơi cho MVP Phoenix “siêu tệ hại” thì team vẫn không lựa chọn cách “bán độ”.

Lịch sử đã chứng kiến Valve chưa bao giờ tha bổng cho những player bị cấm thi đấu chuyên nghiệp, ngoại trừ Alexei "Solo" Berezin của Virtus.pro. Lệnh cấm của Solo đã kết thúc cách đây một năm sau scandal đình đám “322” do không có bất cứ văn bản tường trình nào ghi lại những gì đội trưởng của VP đã làm tại thời điểm đó.

Ngoài ra, Valve vẫn luôn nổi tiếng mạnh tay trong các bộ môn eSports mà họ đứng ra đăng cai tổ chức. Valve sẵn sàng cấm thi đấu suốt đời với các player dù mới chỉ lần đầu tiên tham gia dàn xếp kết quả.

Dù SmAsH cùng hai người đồng đội đã hối hận sau hành vi “bán độ” đã xảy ra cách gây gần hai năm, nhưng cơ hội để họ được Valve “ân xá” là điều khó có thể trở thành hiện thực – nhất là chỉ sau một bức “tâm thư” giản đơn.

2016 (Theo Dot Esports)

Giá Bitcoin liên tục lao dốc và có thể xuống dưới 3.600 USD/BTC. (Ảnh: Coin360)

Tại sàn Bitstamp, giá giao dịch Bitcoin lúc 6h30 tiếp tục giảm mạnh, xuống 3.605 USD, tức giảm 0,89%, tương đương mỗi Bitcoin mất 32,31 USD. Trong 24 giờ qua, giá Bitcoin liên tục suy giảm, có lúc chạm đáy 3.577 USD.

Người để lại ấn tượng nhất sau trận đấu này không ai khác ngoài ngôi sao đi rừng Levi, người sử dụng Nidalee sở hữu KDA 4/5/0 đóng góp vào 50% số điểm hạ gục của toàn đội. Chính tuyển thủ còn sót lại của đội tuyển Siêu Sao Việt Namlà người đã gây ra sức ép mạnh mẽ lên hai đường bên cánh để tạo ra phần nào lợi thế cho Siêu Sao GPL ở khoảng thời gian đầu trận.

Đáng nói, Siêu Sao GPL mới là đội có được điểm Chiến Công Đầu và đánh sập trụ đầu tiên sau pha phối hợp thành công của bộ đôi người Singapore, Dantiz - Kra. Tuy nhiên, khi thời gian trôi dần về giữa trận, “vấn đề về tầm nhìn” – theo mô tả của BLV Vietnam Esports TV (VETV) – đã buộc Siêu Sao GPL phải trả giá.

Họ liên tục để cho Siêu Sao LPL bắt lẻ thành công, thua thế trong giao tranh – khi mà trước đó, khả năng đi đường của các thành viên Siêu Sao GPL tỏ ra đuối hơn hẳn so với những ngôi sao vừa dừng chận tại vòng Bán kết CKTG 2017.

Khi mà sức mạnh đã được tăng tiến đến ngưỡng cần thiết, Siêu Sao LPL liên tục tổ chức những pha giao tranh hợp lý – đúng với phong cách đặc trưng của khu vực – để rồi ăn nhanh Baron và kết thúc luôn trận đấu.

Levi cùng những người đồng đội mới vừa gặp phải "thuốc thử" đầu tiên tại All-Star LA

Trong những diễn biến liên quan, ba đội tuyển Siêu Sao LCS Bắc Mỹ, Siêu Sao LCK Hàn Quốc và Siêu Sao LMS Đài Loan đều đã có được thắng lợi đầu tay trước các đối thủ ở ngày ra quân.

Ở ngày thi đấu thứ hai tại All-Star LA, Siêu Sao GPL sẽ chạm trán với đội chủ nhà Siêu Sao LCS Bắc Mỹ vào lúc 07g15 ngày mai (09/12).

Cú Pentakill đầu tiên tại All-Star LA được ghi bởi xạ thủ BeBe của Siêu Sao LMS

Cục diện hai bảng đấu tại All-Star LA ở Ngày 1

Lịch thi đấu giải đấu 5-vs-5 truyền thống ở Ngày 2 All-Star LA

2016

LoL Esports, chuyên trang thể thao điện tử của Riot Games, đã đăng tải đoạn clip cắt ra từ những giây phút cuối cùng của trận đấu kèm chú thích: “Sau một màn trình diễn ấn tượng nữa của Levi, Siêu Sao ĐNÁ đã đánh bại Siêu Sao Bắc Mỹ.” Chừng đó là đủ thấy tuyển thủ LMHTViệt Nam duy nhất tại All-Star LA đóng góp thế nào vào trận thắng vừa qua của Siêu Sao GPL.

Thật vậy, với Lee Sin (KDA 7/4/11), Levi đã tham gia vào 78% số điểm hạ gục của toàn đội Siêu Sao GPL ở màn chạm trán với Siêu Sao LCS Bắc Mỹ. Và cũng chính anh là nhân vật tâm điểm trong những tình huống triển khai chiến thuật của Siêu Sao GPL, bao gồm kiếm điểm Chiến Công Đầu, bắt lẻ kẻ địch và cuối cùng là đánh sập hệ thống phòng ngự của đối phương bằng hàng loạt những pha insec hiệu quả.

Tuy nhiên, Levi nhập cuộc không được thuận lợi khi anh đã vấp phải sự phán đoán chính xác của đi rừng MikeYeung, tân binh xuất sắc nhất LCS Bắc Mỹ Mùa Hè 2017 và cũng là người mà anh khao khát được chạm trán nhất – theo như chia sẻ ở trong đoạn video phỏng vấn mới đây của LoL Esports.

Với Rek’Sai, MikeYeung đã “bắt bài” hầu hết các pha di chuyển của Levi, thậm chí xâm lăng rừng để gây áp lực mạnh mẽ lên vị trí chủ lực của Siêu Sao GPL. Tuy nhiên, dù Siêu Sao LCS Bắc Mỹ luôn dẫn trước về điểm hạ gục, nhưng Siêu Sao GPL mới là đội nhỉnh hơn về lượng tiền nhờ kiểm soát mục tiêu lớn trên bản đồ tốt hơn.

Khi mà thế trận đang giằng co quyết liệt, Siêu Sao GPL quyết định tổ chức pha ăn chớp nhoáng Baron vào phút 24. Ngay tại thời điểm tranh chấp bùa lợi nhạy cảm, Levi đã có pha Tốc Biến qua hang Baron và đá văng MikeYeung ra xa rồi lập tức quay trở lại Trừng Phạt thành công.

Phần còn lại của Siêu Sao GPL đã lần lượt hạ gục bốn thành viên của Siêu Sao LCS Bắc Mỹ và chính thức nắm giữ lợi thế cực lớn. Những phút sau đó là lúc Siêu Sao GPL tận dụng sức mạnh của bùa lợi Baron để dồn ép đối thủ về sâu phần sân nhà.

Và mặc dù nỗ lực phòng ngự, nhưng Siêu Sao LCS Bắc Mỹ đã không thể tìm ra cơ hội lật ngược thế trận khi họ phải dối diện với một Lee Sin đang có phong độ rất cao. Phút 29, xuất phát từ pha vây hãm đường dưới, Levi tiếp tục có pha biểu diễn kỹ năng cá nhân khi Tốc Biến đá ngược Bjergsen về phía đồng đội và qua đó phá vỡ thế phòng ngự của địch.

Chỉ còn duy nhất Sneaky trên bản đồ, Siêu Sao LCS Bắc Mỹ bất lực nhìn Nhà Chính Nexus bị đối phương đánh sập trong thế thua thiệt 14,000 Vàng.

Ở những diễn biến liên quan, Siêu Sao LCS Châu Âu vừa trải qua cảm giác vui buồn lẫn lộn khi vượt qua Siêu Sao TCL Thổ Nhĩ Kỳ ở trận đấu mở màn Ngày 2 All-Star LA nhưng lại thất bại trước Siêu Sao LMS Đài Loan ngay sau đó.

Với kết quả vừa có được, Siêu Sao GPL đã quay trở lại cuộc đua giành vé tham dự vòng play-off All-Star LA và trực tiếp đẩy Siêu Sao LCS Bắc Mỹ vào thế khó. Mặt khác, Siêu Sao LMS vẫn chưa tìm ra đối thủ tại Bảng A khi đã toàn thắng cả ba trận đấu tại vòng bảng.

Thành tích của tám đội tuyển Siêu Sao tại All-Star LA vào thời điểm đăng tải bài viết

Ngay sau đây, Siêu Sao GPL sẽ có màn chạm trán với Siêu Sao CBLoL Brazil.

ABC