'1491': Cuốn sách mất 3 năm để xuất bản
Nói về 1491,ốnsáchmấtnămđểxuấtbảgiá vàng nhẫn trơn mục Thế giới sách của tờ The Washington Post thẳng thắn: "Mann kể cho chúng ta một câu chuyện hấp dẫn và có tầm quan trọng đặc biệt. Buộc ta phải nhìn nhận và đối mặt với những hậu quả liên quan đến môi trường trong quá trình xâm chiếm thuộc địa”.
1491 mang đến những lý giải phong phú, công tâm và hấp dẫn kèm nhiều chi tiết khảo cổ giá trị, giàu tính khẳng định về sự hình thành phát triển vùng Amazon với vô vàn dãy đất được cung cấp và tưới tiêu. Các ruộng bậc thang, tường thành Peru quanh co, những cánh đồng ngô ngút tầm mắt được khai hoang, những cây hạt sồi sinh trưởng, sự biến mất của bồ câu viễn khách, sự xung đột về nguồn thực phẩm cùng hàng nghìn gò đất tô điểm vùng đất.. là bằng chứng thừa nhận sự xuất hiện của ngọn lửa Anh- điêng.
1491: Tiếng thở dài rực rỡ |
Mở ra thời tiền Columbus với nền văn minh rực rỡ, khác xa với những quan niệm phổ biến của hầu hết người Châu Âu lẫn châu Mỹ rằng Columbus chính là người tiên phong phát hiện và khai hoá vùng đất giàu giá trị lịch sử này. Chọn lối diễn giải và trình bày đầy đủ, thú vị cùng cách sử dụng ngôn ngữ tự sự đầy khôn ngoan và hấp dẫn, đặc biệt là khả năng phục dựng thời tiền Columbus của tác giả Charles C. Mann, khi thiếu vắng tiếng nói từ quá khứ là một điểm hấp dẫn của 1491.
Cuốn sách 1491 còn đính kèm nhiều nguồn tư liệu quý, bằng chứng xác thực về hình ảnh, di cảo, những sự kiện khoa học, sự hiện diện của nhiều công trình nghiên cứu chuẩn mực dựa trên dấu vết khảo cổ quan trọng xuất hiện trong ấn phẩm mang lại cho bạn đọc sự tin tưởng, hào hứng cùng những trải nghiệm mới mẻ, bỏ lại tiếng thở dài về sự mù mờ của phương tây về Châu Mỹ qua cuộc sống người Anh - điêng.
Bạn có muốn cầm thử miếng vải 4000 năm tuổi để cảm nhận nền văn minh lúc đó không? |
Giúp người đọc nhìn nhận lại lịch sử theo cách khác, nhận ra lõi rừng mưa Amazon không đồng nhất tất cả đều có mưa. Trả lời chỉn chu câu hỏi Đa dạng sinh học cần hay kỳ thị, thậm chí giải đáp sự biến mất của bồ câu viễn khách bằng câu chuyện xung đột về nguồn thực phẩm để thấu hiểu cuộc sống người Anh - điêng gắn liền với hình mẫu sống xanh cùng thiên nhiên.. khiến 1491 trở thành đầu sách khó nhằn, đòi hỏi kiến thức nền của độc giả.
1491 trở thành điểm cộng thu hút các chuyên viên, sinh viên đầu ngành khám phá, nghiên cứu bí mật về Châu Mỹ thời tiền Columbus. Vốn dĩ được mặt định chưa chính xác lâu nay, đó cũng chính là lý do 1491 ra đời và không lâu sau đó, trở thành một trong những tác phẩm khoa học, lịch sử được yêu thích rộng rãi, làm thay đổi triệt để nhận thức và hiểu biết của độc giả về châu Mỹ trước khi Columbus đặt chân đến vào năm 1492.
Vạn Lý Trường Thành Peru, bức tường đá 65km chạy dọc dãy Andes khiến giới khảo cổ học choáng ngợp. |
Được biết, 1491 là công trình nghiên cứu, khảo cổ đồ sộ của Charles C. Mann về lịch sử châu Mỹ thời tiền Columbus. Với kiến thức sinh động và dẫn chứng thuyết phục, 1491 từ khi xuất bản đã nhận được sự đón nhận của đông đảo bạn đọc, là cẩm nang cần thiết dành cho các bạn trẻ yêu thích sinh học, thế giới tự nhiên, và nhất là đối với những người có tính hiếu kỳ về lịch sử.
Cổng Mặt Trời cao 3,5m được bọc trong đường diềm trang trí công phu, thu hút hàng nghìn người hành hương đến tìm kiếm ý nghĩa thiên văn. |
Chia sẻ về quyết định xuất bản 1491, bà Nguyễn Lê My Hoàn - trưởng phòng xuất bản của Huy Hoàng Books (đơn vị mua bản quyền và kết hợp NXB Đại Học Kinh tế xuất bản cuốn 1491) cho biết: "Quyết định chọn 1491 là một quyết định liều lĩnh đầy lãng mạn vì đây là công trình nghiên cứu, khảo cổ đồ sộ không phải là thứ dễ đọc với độc giả phổ thông và càng không dễ tìm dịch giả chịu bỏ công phu tra cứu để hiểu rõ nội dung mà chuyển ngữ cho hấp dẫn. Chúng tôi đã mất 3 năm để xuất bản 1491. Vì tìm dịch giả cũng hơi khó, đến lúc dịch xong thì việc biên tập cũng chẳng dễ dàng – đã có 2 biên tập viên của chúng tôi bỏ cuộc vì sách dày và nhiều thứ cần tra cứu, trao đổi quá… Nhưng cuối cùng thì chúng tôi đã làm được”.
1491 được trao tặng Giải thưởng Truyền thông của Viện Hàn lâm Quốc Gia Mỹ ở hạng mục Cuốn sách hay nhất năm, cùng hàng loạt các bình chọn “Cuốn sách hay nhất năm” từ báo chí truyền thông như A Time, Boston Globe, Salon, tạp chí San Jose Mercury News Discover, báo San Francisco Chronicle, USA Today New York Sun, Times Literary Supplement, New York Times… Charles C. Mann là phóng viên của các tạp chí The Atlantic Monthly, Science và Wired, chịu trách nhiệm mảng khoa học, công nghệ và thương mại. Ông còn là phóng viên tự do của National Geographic, The New York Times, The Wasington Post và là tác giả của nhiều cuốn sách nổi tiếng. Hiện ông đang sinh sống cùng vợ và các con ở bang Masachusetts. |
Đinh Quý Anh
'Đất và người' qua trang viết của NSND Đào Trọng Khánh
Ngày 10/6, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Hội Nhà văn ra mắt bạn đọc cuốn sách Đất và người của đạo diễn - NSND Đào Trọng Khánh.
-
Nhận định, soi kèo Lazio vs Fiorentina, 02h45 ngày 27/1: Bảo toàn trong Top 4Soi kèo phạt góc Daejeon Citizen vs Gangwon, 17h ngày 8/12Nhận định, soi kèo Nữ Cyprus vs Nữ Georgia, 23h00 ngày 31/5: Chủ nhà khủng hoảngSoi kèo phạt góc Việt Nam vs Malaysia, 19h30 ngày 12/12Nhận định, soi kèo Toulouse vs Montpellier, 23h15 ngày 26/1: Khó có bất ngờNhận định, soi kèo Hy Lạp Nữ vs Montenegro Nữ, 22h00 ngày 31/5: Thời thế đổi thaySoi kèo phạt góc Crystal Palace vs Southampton, 2h30 ngày 16/12Nhận định, soi kèo National Bank of Egypt SC vs Petrojet, 21h00 ngày 31/05: Khó cho cửa trênNhận định, soi kèo AC Milan vs Parma, 18h30 ngày 26/1: Khó tin RossoneriSoi kèo phạt góc Đông Timor vs Philippines, 16h30 ngày 11/12
下一篇:Nhận định, soi kèo Venezia vs Hellas Verona, 0h30 ngày 28/1: Đả bại tân binh
- ·Soi kèo góc Fulham vs MU, 2h00 ngày 27/1
- ·Soi kèo phạt góc Lazio vs Genoa, 0h30 ngày 18/12
- ·Soi kèo phạt góc Tunisia vs Oman, 22h ngày 10/12
- ·Soi kèo phạt góc Adelaide vs Melbourne Victory, 15h45 ngày 11/12
- ·Nhận định, soi kèo Damac vs Al Ittihad, 21h05 ngày 27/1: Niềm tin cửa trên
- ·Nhận định, soi kèo SJK Seinajoki vs IFK Mariehamn, 22h00 ngày 31/05: Đánh chiếm ngôi đầu
- ·Nhận định, soi kèo AGMK vs Metallurg Bekabad, 21h30 ngày 31/05: Không có cơ hội lấy điểm
- ·Soi kèo phạt góc Sydney FC vs Macarthur, 15h30 ngày 8/12
- ·Nhận định, soi kèo Nassaji Mazandaran vs Aluminium Arak, 20h15 ngày 27/1: Khách ‘ghi điểm’
- ·Soi kèo phạt góc Singapore vs Philippines, 19h30 ngày 8/12
- ·Soi kèo phạt góc Shandong Taishan vs Beijing Guoan, 17h00 ngày 16/12
- ·Nhận định, soi kèo Valur vs Stjarnan Gardabaer, 1h00 ngày 31/5: Phá dớp
- ·Nhận định, soi kèo Persikas vs Persipa Pati, 15h00 ngày 28/1: Tin vào chủ nhà
- ·Soi kèo phạt góc Singapore vs Đông Timor, 19h30 ngày 14/12
- ·Soi kèo phạt góc Bayern Munich vs Wolfsburg, 2h30 ngày 18/12
- ·Soi kèo phạt góc Arsenal vs West Ham, 3h ngày 16/12
- ·Nhận định, soi kèo Tottenham vs Leicester, 21h00 ngày 26/1: Cơ hội cho Gà trống
- ·Soi kèo phạt góc Shanghai Port vs Guangzhou City, 19h ngày 16/12
- ·Soi kèo phạt góc Tunisia vs Ai Cập, 22h ngày 15/12
- ·Soi kèo phạt góc Man City vs Wolves, 19h30 ngày 11/12
- ·Nhận định, soi kèo Santos Laguna vs Club America, 08h05 ngày 26/1: Khách vẫn làm chủ
- ·Nhận định, soi kèo Navbahor Namangan vs FK Olympic Tashkent, 21h30 ngày 30/05: Kết quả khó lường
- ·Soi kèo phạt góc Stuttgart vs Bayern Munich, 0h30 ngày 15/12
- ·Soi kèo phạt góc Chelsea vs Leeds, 22h00 ngày 11/12
- ·Nhận định, soi kèo Persikas vs Persipa Pati, 15h00 ngày 28/1: Tin vào chủ nhà
- ·Soi kèo phạt góc Tunisia vs Oman, 22h ngày 10/12
- ·Nhận định, soi kèo Crystal Palace vs Brentford, 21h00 ngày 26/1: Bẻ cánh Bầy ong
- ·Soi kèo phạt góc Tunisia vs Oman, 22h ngày 10/12
- ·Soi kèo phạt góc Lazio vs Genoa, 0h30 ngày 18/12
- ·Soi kèo phạt góc Beijing Guoan vs Guangzhou, 19h ngày 13/12
- ·Nhận định, soi kèo Havadar SC vs Zob Ahan Esfahan, 19h30 ngày 27/1: Chủ nhà chìm sâu
- ·Soi kèo phạt góc Mexico vs Chile, 10h05 ngày 9/12
- ·Soi kèo phạt góc Crystal Palace vs Southampton, 2h30 ngày 16/12
- ·Nhận định, soi kèo Saint
- ·Kèo vàng bóng đá Venezia vs Hellas Verona, 00h30 ngày 28/1: Đối thủ kỵ giơ
- ·Soi kèo phạt góc Qingdao FC vs Wuhan FC, 18h30 ngày 15/12