Đông đảo độc giả xếp hàng chờ mở bán tác phẩm mới của Murakami tại Nhật Bản. Ảnh: BBC/Getty.

“Tôi bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết này vào đầu tháng 3 năm 2020, khi virus corona bắt đầu hoành hành ở Nhật Bản và tôi mất gần 3 năm để hoàn thành”, Murakami chia sẻ về cuốn sách mới do Nhà xuất bản Shinchosha phát hành.

Ông hầu như không đi ra ngoài và cũng không có chuyến đi dài nào trong những năm đó, ông chia sẻ.

"Trong tình cảnh khá đặc biệt và căng thẳng này, tôi đã miệt mài viết sách, như thể một 'người đọc giấc mơ' đọc lại 'những giấc mơ cũ' trong thư viện", ông nói thêm.

Chính những dòng chữ bí ẩn này đã khiến người hâm mộ của ông trên khắp thế giới trở nên điên cuồng. Để chuẩn bị cho việc phát hành cuốn sách, một cửa hàng sách ở thành phố Nagoya đã lắp đặt một chiếc máy chia sẻ các câu nói trong tiểu thuyết của ông.

Độc giả bị thu hút

Sáu năm không phải là khoảng thời gian dài nhất giữa các cuốn sách và Murakami đã có rất nhiều tác phẩm trong sự nghiệp kéo dài 4 thập kỷ. Ông đã cho ra đời ít nhất 14 tiểu thuyết và một số tuyển tập truyện ngắn. Nhiều tác phẩm của ông được dịch ra hơn 50 ngôn ngữ.

Nhưng sự đón nhận nồng nhiệt đối với cuốn sách mới nhất thể hiện sự nổi tiếng của ông, đặc biệt là tại quê hương Nhật Bản.

Yu, một độc giả lâu năm của Murakami, chia sẻ sức hấp dẫn trong các tác phẩm của ông là cách kết nối "hai thế giới" giấc mơ và hiện thực.

“Đối với tôi, tiểu thuyết của ông giống bùn ấm và mềm. Bạn cảm thấy thoải mái và bị cuốn hút vào những câu chuyện này", bà nói.

Độc giả 36 tuổi này cũng đã đọc toàn bộ cuốn sách mới một ngày sau khi tác phẩm được phát hành. Bà chờ mong cuốn sách này với sự nhiệt tình giống lần đầu tiên bà chọn một tác phẩm của Murakami để đọc cách đây hơn 20 năm, theo lời giới thiệu của người giáo viên tiểu học.

Độc giả này cho biết, một phần niềm vui khi cầm trên tay cuốn sách của Murakami là chìm vào thế giới của những mô típ đã có từ lâu.

Những mô típ quen thuộc của Murakami như "người phụ nữ bí ẩn", "nhân vật phản diện vô danh", "thành thị thú vị" hay " Tokyo về đêm" và nhiều sự ma quái siêu nhiên khác đã trở nên nổi tiếng từ lâu.

“Tôi nghĩ thế giới của Murakami phù hợp với nhiều người trên khắp thế giới bởi vì ông ấy vượt ra ngoài văn hóa theo một cách nào đó”, Gitte Marianne Hansen, giảng viên nghiên cứu Nhật Bản tại Đại học Newcastle, cho biết.

"Những câu chuyện của ông nói lên cốt lõi của con người trong cuộc sống hiện đại. Sự cô đơn và xa lạ có lẽ vượt ra ngoài văn hóa", Tiến sĩ Hansen, người đã dịch các truyện ngắn của ông Murakami, cho biết.

Có thể nói cuốn sách mới nhất của Murakami đang bay nhanh khỏi kệ. Shinchosha công bố số lượng in ban đầu là 300.000 bản và đã bán được hơn một nửa vào cuối tuần đầu tiên. Nhà xuất bản cũng đã công bố ý định tái bản lần hai. Bản dịch tiếng Anh tác phẩm này sẽ được ra mắt vào cuối năm nay.

Một độc giả mua cuốn The City and Its Uncertain Wallsngay trong đêm ra mắt tại hiệu sách ở Tokyo. Ảnh: Jiji.

Nhận chỉ trích vì cách mô tả phụ nữ

Tuy nhiên, Murakami cũng phải nhận một số lời chỉ trích vì cách miêu tả phụ nữ.

Một số nhà phê bình cho rằng các nhân vật nữ trong sách của Murakami thường bị gợi dục hóa hoặc chỉ được định nghĩa trong mối quan hệ với các nhân vật nam chính.

Murakami đã nói trong một cuộc phỏng vấn năm 2004 với The Paris Review: "Nếu tình dục tốt đẹp... Vết thương của bạn sẽ được chữa lành, trí tưởng tượng của bạn sẽ được tiếp thêm sinh lực... Theo nghĩa đó, trong các câu chuyện của tôi, phụ nữ là người báo trước cho thế giới sắp tới. Đó là lý do họ luôn đến với nhân vật chính còn nhân vật chính không cần đến với họ".

Michael Tsang, giảng viên nghiên cứu về Nhật Bản tại Đại học London, cho rằng đây chỉ đơn giản là "sự ưu tiên nam quyền của Murakami. Lập trường này của ông ấy cho thấy rằng Nhật Bản cần phải làm nhiều hơn nữa về vấn đề giới tính và các nhóm thiểu số khác".

Koichiro Sukegawa, giáo sư văn học Nhật Bản tại Đại học Nữ sinh Gifu, cho biết: “Việc giới tính hóa một cô gái chưa đủ tuổi vị thành niên, cũng như những mô tả chi tiết về độ gợi cảm của cơ thể cô ấy, có thể được coi là có vấn đề trong bối cảnh văn học ngày nay”.

Đọc được sách hay, hãy gửi review choZing News

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Từ ngày 21/4, Zing Newsmở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@zingnews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng.

Vào vai xấu tính, chắc chắn sẽ bị khán giả ghét

- Bạn có bị căng thẳng khi ngay vai diễn dài hơi đầu tiên trong 'Cuộc đời vẫn đẹp sao' đã bị khán giả phản ứng dữ dội?

Ngay khi được đạo diễn Nguyễn Danh Dũng mời vào vai Bát và đọc kịch bản tôi đã biết đây là vai diễn nhận nhiều chỉ trích của người xem. Tuy nhiên, tôi vui vì đọc bình luận rằng "để khán giả ghét đã là thành công của vai diễn". 

Bát là dạng vai tôi thích và nhiều khán giả nói đây là vai sở trường của Tuấn Anh. Bản thân phải nỗ lực nhiều để vai diễn vừa bị ghét vừa được khán giả quý. Ê-kíp gồm đạo diễn và các bạn diễn đã hướng dẫn và hỗ trợ rất nhiều giúp tôi làm được điều đó.

- Có thời điểm khi phim phát sóng nhiều khán giả nói mong Bát nhanh hết vai vì xem quá ức chế, mệt mỏi. Bạn có buồn khi gặp phải những chỉ trích như vậy?

Cá nhân tôi khi xem lại nhiều phân đoạn mình diễn cũng ghét nhân vật Bát. Song điều đó chứng tỏ tôi đã phản ánh đúng thực tế cuộc sống. Một số người chưa tiếp xúc, va chạm nhiều trong xã hội nhận xét nhân vật Bát không thực tế nhưng nhiều khán giả lại cho rằng phim phản ánh chân thực vì ngoài đời họ gặp rất nhiều người thậm chí còn xấu xa hơn cả Bát. Nếu nhìn nghiêm túc nhân vật này sẽ là bài học cho các bậc cha mẹ chiều con vô lối theo quan niệm "trọng nam khinh nữ" cổ hủ.

Tuấn Anh trong tạo hình đối lập của hai nhân vật trong 'Cuộc đời vẫn đẹp sao' và 'Biệt dược đen'.

- Dấu ấn 'Cuộc đời vẫn đẹp sao' vẫn còn rất lớn, thậm chí nhiều người chỉ nhớ Bát chứ không phải tên thật của bạn. Tuấn Anh có sợ sẽ 'chết vai' và vai diễn sau trong 'Biệt dược đen' khó vượt qua nhân vật Bát?

Nhiều người cũng đặt ra vấn đề này và lo lắng cho tôi. Cảm ơn khán giả đã quan tâm. Nhưng với tôi, nếu đó là vai để đời cũng đáng tự hào trong sự nghiệp. Được khán giả nhớ tên nhân vật mình đóng là may mắn và hạnh phúc với một diễn viên mới. Còn chuyện "chết vai" hay không tôi nghĩ vai diễn hay nhất là vai diễn chưa lên sóng.  

- Vai phản diện trong 'Biệt dược đen' nhiều khả năng tiếp tục bị ghét như khi đóng 'Cuộc đời vẫn đẹp sao'. Bạn chuẩn bị tinh thần ra sao để đón cơn bão phản ứng tiếp theo của khán giả khi phim lên sóng?

Tôi nỗ lực với từng vai diễn, còn cảm xúc của khán giả thì luôn tôn trọng. Bởi với nghệ thuật, mỗi người sẽ có một góc nhìn khác nhau. Nếu nhìn một cách nghiêm túc vai diễn mới của tôi sẽ cho khán giả thấy cuộc sống hiện tại diễn ra như thế nào và góc khuất trong cuộc đời của những người trẻ giàu có.

Ngại diễn cảnh đánh nhau, bạo hành với bạn diễn nữ

- Cùng là phản diện nhưng xem ra hai nhân vật khác hẳn nhau, Vương sướng hơn vì được ăn ngon mặc đẹp chứ không khổ sở, xấu xí như Bát? Có vẻ như đây là vai Tuấn Anh thay đổi 180 độ?

Khi Cuộc đời vẫn đẹp saochuẩn bị đóng máy, tôi đã nhận được lời mời tham gia Biệt dược đen. Ngay lúc đó tôi phải lên ý tưởng về ngoại hình sao cho không bị đóng khung với vai cũ. Nhân vật Bát vẫn còn ấn tượng mạnh nên phải làm mọi cách để lột xác. Thật sự cũng khá vất vả mới chọn ra lối diễn cho nhân vật Vương.

Trong nhóm Cityboy có 4 người, nếu không cẩn thận sẽ rất dễ trùng màu với các anh Đỗ Duy Nam, Bình An và Hoàng Anh Vũ. Chính vì vậy mọi người đã có sự kết hợp và tính toán để mỗi vai diễn có nét riêng. Còn tôi phải làm sao thoát khỏi Bát và tạo nên nhân vật phản diện mới với giao diện mới, phong cách mới mà tôi nghĩ sẽ để lại ấn tượng cho khán giả.

- Cái khó nhất của vai diễn này với bạn là gì?

Lên hình có vẻ nhân vật này rất sướng nhưng khi quay không sướng lắm(cười).Vai Vương cũng có sự lăn xả, va chạm trong quá trình ghi hình. Có những cảnh phải sử dụng hình thể, tay chân nhiều hơn. Dù với Biệt dược đen,tôi chủ yếu quay các phân cảnh trong nhà nhưng lúc ghi hình cũng khó khăn không kém Cuộc đời vẫn đẹp sao, nhất là những cảnh vật lộn.

- Xem các trích đoạn của phim 'Biệt dược đen' có thể thấy cảnh nhân vật Vương của anh bạo hành phụ nữ rất đáng sợ. Diễn cảnh này có khó, nhất là khi phải làm sao cho thật nhất?

Vô cùng khó khăn! Phải diễn sao cho thật hài hòa nhưng tránh những va chạm không đáng có. Ngay cảnh đầu tiên bạn nữ diễn cùng tôi đã bị đập đầu vào máy quay rất nguy hiểm. Chúng tôi phải tính toán và tập thật kỹ trước khi bấm máy và nói rõ đến đoạn nào tôi sẽ có hành động gì với bạn nữ.

Tất cả chỉ ở mức độ diễn hình thể thôi nhưng đều động viên nhau rằng nếu lỡ chân, lỡ tay thì chịu khó để cố gắng làm một lần cho xong bởi sẽ vô cùng vất vả khi phải diễn đi diễn lại mấy cảnh đó. Không chỉ với các bạn nữ mà khi diễn cảnh động chân động tay với bạn diễn nam tôi cũng rất ngại. Rất may những cảnh hành động đó được làm suôn sẻ và mượt mà. 

- Còn cảnh giả chết thì sao? Thế nào mà thấy cảnh nhân vật Vương chết mà nhiều người lại cười vì vẻ mặt nhân vật bạn đóng quá hài hước?

Phân đoạn Vương giả chết rất khó. Bởi nụ cười của Vương khi chết liên quan đến chất kích thích của các nhân vật trong phim sử dụng. Vì dùng chất cấm nên nhân vật này vẫn ở trong trạng thái hưng phấn cho đến khi tử vong. Do vậy Vương chết mà vẫn phải nở nụ cười bí ẩn. 

- Gương mặt của bạn bị nhận xét là chỉ hợp vai phản diện. Còn Tuấn Anh có nghĩ "giao diện" của mình hợp với vai hiền lành không?

Diễn viên có thể làm nhiều dạng vai, kể cả giới LGBT. Ai cũng sẽ tìm ra cách hóa thân vào nhân vật để hoàn thành vai diễn. Vai hiền lành tôi chưa có cơ hội và hiện tại các đạo diễn thấy "giao diện" của tôi hợp với phản diện hơn. Khi có cơ hội đóng chính diện hay phản diện, tôi đều nắm lấy và cố gắng khai thác hết các dạng nhân vật khác nhau.   

Tuấn Anh trong 'Biệt dược đen':

Đó là bởi vì chiếc smartphone mới nhất của Samsung gặp phải vấn đề bảo mật tương tự như người tiền nhiệm của nó là Galaxy S8. Tính năng bảo mật nhận diện khuôn mặt dễ dàng bị "qua mặt" chỉ với một bức ảnh . Vì thế, nếu ai đó đã có 1 bức ảnh của bạn, thì việc mở khoá Note 8 chỉ diễn ra trong một nốt nhạc mà thôi.

Một người dùng có tài khoản Twitter @MelTajonđã đăng tải video thử nghiệm khả năng "bẻ khoá" tính năng nhận diện khuôn mặt trên Galaxy Note 8. Chỉ mất vài giây, Note 8 bị đánh lừa bởi một bức ảnh chụp selfie. 

Trước khi vào làm việc, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã yêu cầu thay đổi chương trình, giảm bớt thời gian ở hội trường để xuống dự án ĐHQG Hà Nội tại Hòa Lạc xem thực tế hiện trường.

"Thay vì ngồi mãi ở hội trường bàn nhiều thứ, chúng ta cần phải xuống hiện trường để quyết tâm xây dựng một thành phố đại học" - Thủ tướng nói.

"Phải xem chúng ta có quyết tâm đó hay không, hay chỉ tập trung mỗi người một miếng nhỏ chen chúc nhau ở nội thành mà không biết đến khi nào mới hình thành một đại học lớn".

Trong báo cáo ngắn gọn sau đó, ông Nguyễn Kim Sơn, Giám đốc ĐHQG Hà Nội điểm lại một số kết quả trong hoạt động đào tạo và nghiên cứu của nhà trường, đồng thời nêu kiến nghị, tập trung vào dự án cơ sở ĐHQG Hà Nội tại Hòa Lạc.

Theo ông Sơn, hiện nay dự án này còn 25% chưa giải phóng được. Bên cạnh đó, dự án còn gặp nhiều khó khăn trong việc huy động các nguồn lực xã hội.

Từ đó, ông Sơn đề xuất với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc 7 điểm nhằm tháo gỡ vướng mắc của dự án ĐHQG Hà Nội tại Hòa Lạc:

Thứ nhấtlà chuyển giao dự án từ Bộ Xây dựng về ĐHQG Hà Nội, đồng thời ủy quyền quyết định đầu tư cho ĐHQG Hà Nội.

Thứ hai, đề nghị chỉ đạo bộ ngành liên quan và UBND TP Hà Nội phối hợp giải phóng mặt bằng và tái định cư, xây dựng một số công trình công cộng tại Hòa lạc, giao quyền sử dụng đất cho ĐHQG Hà Nội tại nơi giải phóng mặt bằng.

Thứ ba,đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép điều chỉnh quy hoạch dự án và các dự án thành phần tỉ lệ 1:500 cho phù hợp với yêu cầu và nhiệm vụ mới.

Thứ tư,tăng cường ngân sách giải phóng mặt bằng và tái định cư. Theo ông Sơn, tổng kinh phí để giải phóng 25% mặt bằng còn lại cần số tiền vào khoảng 717 tỉ đồng. Bên cạnh đó, số tiền phục vụ tái định cư là 500 tỉ đồng. Do đó, dể hoàn thành toàn bộ việc tái định cư và giải phóng mặt bằng cần khoảng trên dưới 1.200 tỉ đồng nữa.

Thủ tướng xem bản quy  hoạch của khu đô thị. Ảnh: Bùi Tuấn

Thứ năm,đề nghị Thủ tướng phê duyệt vay DA theo cơ chế cấp phát để đầu tư xây dựng các công trình thiết yếu của dự án ĐHQG Hà Nội tại Hòa Lạc.

Thứ sáu,đề nghị Thủ tướng phê duyệt dự án vay ODA của Chính phủ Nhật Bản để xây dựng ĐH Việt - Nhật tại Hòa Lạc.

Thứ bảy,Chính phủ ban hành quy chế đặc biệt cho dự án ĐHQG Hà Nội như đối với Khu công nghệ cao Hòa Lạc.

"Đây là cơ hội cuối cùng để chúng ta có cơ hội xây dựng một ĐHQG rộng, đẹp, xứng tầm đẳng cấp quốc tế " - ông Sơn nói.

Sau khi nghe báo cáo và đề xuất của ĐHQG Hà Nội, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định trong cuộc làm việc với ĐHQG Hà Nội gần một năm trước, ông đã nêu ra 7 nhiệm vụ thì hiện tại có 5 nhiệm vụ nhà trường đang làm tốt và 2 nhiệm vụ đang được thực hiện.

Thủ tướng Chính phủ đánh giá cao sự nỗ lực của lãnh đạo, cán bộ giáo viên và sinh viên ĐHQG Hà Nội trong thời gian qua ở tất cả các khía cạnh. Tuy nhiên, người đứng đầu Chính phủ cũng cho rằng vẫn còn nhiều thách thức đang đặt ra, cần phải giải quyết từng bước để đổi mới, nâng cao chất lượng giáo dục tại Việt Nam.

Từ đó, Thủ tướng đồng ý chủ trương quy hoạch lại khu đô thị ĐHQG Hà Nội.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc làm việc với Ban Giám đốc ĐHQG Hà Nội. Ảnh: Bùi Tuấn

Tiếp đó, Thủ tướng đề cập đến từng điểm kiến nghị của ĐHQG Hà Nội, bày tỏ chủ trương đồng ý với từng đề xuất đồng thời giao việc tới từng bộ phận cụ thể như chuyển giao ban quản lý dự án từ Bộ Xây dựng về ĐHQG Hà Nội, đồng thời ủy quyền quyết định đầu tư cho ĐHQG Hà Nội; cho phép điều chỉnh quy hoạch chi tiết 1:500 giống như với ĐHQG TP.HCM; bổ sung vốn đầu tư để giải phóng mặt bằng cho khu đô thị đại học; vay vốn ODA từ WorldBank để xây dựng các công trình thiết yếu; vay vốn ODA từ Chính phủ Nhật Bản để xây dựng dự án ĐH Việt Nhật.

Cuối cùng, Thủ tướng cũng đồng ý sẽ có một cơ chế đặc thù cho dự án khu đô thị đại học mà ĐHQG Hà Nội sẽ là nòng cốt.

Lê Văn