Phiên bản gây kinh ngạc của Gulliver du ký
- Câu chuyện dành cho trẻ em "Gulliver du kí" (đạo diễn Paul Stebbing) đã chuyển thành tấm bi kịch đầy xúc động xen lẫn hài kịch vô cùng sắc sảo khi nhà hát TNT (Anh Quốc) trình diễn nó tại Việt Nam.
TIN BÀI KHÁC
Lúc này điên thì sẽ gây sốc
Dịch thuật Việt: bản địa hóa hay hướng ngoại?ênbảngâykinhngạccủaGulliverdukýltd serie a
Cuộc sống xa hoa của Đại gia Gatsby
"Chúng tôi không có ngoại hình và giọng hát tốt"
Vốn được coi là một trong những tác phẩm trào phúng nổi tiếng nhất từ trước tới nay, "Gulliver du ký" trên sân khấu đã gây ấn tượng mạnh với khán giả Nhà hát lớn Hà Nội tối 8/5.
Hoàn toàn khác với tác phẩm điện ảnh thiên về hài hước do Jack Black thủ vai chính năm 2010, vở diễn đã thay đổi một số chi tiết so với bản gốc, và để lộ sự châm biếm sâu cay hơn so với lối nói ẩn dụ của văn học.
![]() |
Gulliver bị thủy thủ đoàn phản bội và đẩy xuống biển |
![]() |
Gulliver phiêu lưu tại xứ sở những người tí hon |
![]() |
Nội các của xứ sở những người tí hon. Họ nhát sợ nhưng lại khoa trương, muốn Gulliver bắt kẻ thù (những người ăn trứng đầu to) làm nô lệ. |
Vở diễn kéo dài 2 tiếng đồng hồ đã giữ lại trọn vẹn 4 cuộc phiêu lưu của Gulliver được tác giả viết từ 300 năm trước, trong khi các phiên bản đương đại thường chỉ giữ lại 2 phần: đến xứ sở tí hon và xứ sở khổng lồ. Phép ẩn dụ trở nên rõ ràng hơn về sự thay đổi của Gulliver sau chuyến hành trình. Từ một chàng trai lạc quan thích phiêu lưu, anh trở thành một kẻ nghi ngại và ghét bỏ loài người.
Tại xứ sở Lilliput, hành xử của những người tí hon khiến Gulliver thấy rằng họ thật ti tiện, hèn nhát, đầy ganh ghét và nhỏ mọn. Đến xứ sở Brobdingnag, những người khổng lồ lại tham lam, bắt nạt kẻ yếu và tàn nhẫn.
Gulliver đến hòn đảo bay của các nhà khoa học. Những nhà khoa học xa lạ với cuộc sống bình thường của con người, họ không giúp gì được cho những người nghèo cùng khổ dưới mặt đất.
![]() |
Gulliver bị bắt làm trò cười tại xứ sở khổng lồ |
![]() |
Các nhà khoa học sống trên hòn đảo mây đang cho Gulliver uống nước theo chiều ngược |
Trong cuộc phiêu lưu thứ 4, Gulliver đến xứ sở của loài ngựa. Những con ngựa sống đời sống cao cấp, biết nói, biết tự tổ chức cuộc sống. Chúng tự gọi mình là Houyhnhnms (nghĩa là "sự hoàn hảo của tự nhiên").
Loài ngựa cai trị những con người biến dạng và gọi họ là Yahoos - một dạng động vật thấp hơn. Trong một cuộc xử hình, loài Houyhnhnms giết hết các Yahoos để làm trong sạch xứ sở của chúng, và trục xuất Gulliver.
![]() |
![]() |
Xứ sở loài ngựa trong cuộc xử hình loài Yahoos |
Ở cả 4 xứ sở, Gulliver đều muốn giữ trọn nhân tính và sự phi bạo lực, muốn đồng cảm với cư dân nơi đó. Và ở đâu anh cũng bị thất vọng.
Trở về thế giới quen thuộc (nước Anh), Gulliver phát điên, trở nên căm ghét, xa lánh con người. Nhờ diễn dịch sân khấu, một cách hiểu mới, rộng rãi hơn và sáng tỏ hơn hơn đã được bày ra trước mặt. Khán giả có thể "đọc" lại những ý đồ của nhà văn nhà văn Jonathan Swift như thể lần này chúng được soi tỏ dưới ánh mặt trời.
![]() |
Gulliver trở về nước Anh trong tình trạng hóa điên và bị cầm tù làm trò diễn |
"Gulliver du ký" thường được mọi người nghĩ tới như tác phẩm phiêu lưu dành cho thiếu nhi (với người khổng lồ, người tí hon, hòn đảo bay, thế giới của loài ngựa), nhưng thực tế lại chưa bao giờ là như vậy.
Nhà hát TNT quả thực đã "giải cứu" kiệt tác văn học này từ tay của những người tí hon, những người đã khiến nó trở thành một tác phẩm giải trí cho lứa tuổi vị thành niên - và tạo nên một vở kịch với những câu hỏi rất trưởng thành:
Đâu là nền tảng luân lý của nhà nước? Giá trị của tiền bạc là gì? Mục tiêu của khoa học là gì? Và cuối cùng, khi con người hành xử như loài vật thì tại sao họ lại được đánh giá cao hơn cả những con quái vật?
![]() |
Toàn bộ dàn diễn viên của vở diễn |
Những diễn viên hài kịch có khả năng nhào lộn, sử dụng cà kheo và hát đã làm cho vở diễn sống động tuyệt vời. Dù biểu diễn chỉ bằng một nhóm nhỏ 4 người, nhưng TNT đã mạnh dạn sử dụng nhạc sống và các đạo cụ hỗ trợ hết sức sinh động.
TNT hiện đang là một trong những nhà hát nổi tiếng nhất thế giới với các chuyến lưu diễn quốc tế. "Guliver du kí" của họ đã đi qua 20 quốc gia, đã tới Hà Nội ngày 8/5 và sẽ có mặt tại thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 10 & 11/5/2013.
Hồ Hương Giang
Ảnh: Angellittlefire
相关推荐
-
Nhận định, soi kèo Everton vs MU, 19h30 ngày 22/2: Dễ tổn thương
-
Lễ ký kết thỏa thuận tài trợ điều hòa không khí của công ty Panasonic Việt Nam và bệnh viện Đại Học Y Hà Nội.
Trước đó, ông Hiếu cho hay cơ sở thứ hai của bệnh viện (tại Hoàng Mai) có hệ thống không khí được được đầu tư bài bản từ đầu, do đó dù đang điều trị gần 300 bệnh nhân Covid-19 song chưa ghi nhận trường hợp lây nhiễm chéo nào.
Chính vì vậy, ông bày tỏ sự vui mừng và an tâm khi biết Panasonic có dự án trao tặng thiết bị thiết yếu cho bệnh viện nhằm chăm sóc sức khỏe toàn diện cho người dân với hệ thống điều hòa không khí tích hợp công nghệ tiên tiến nanoeTM X.
Do bệnh viện Đại Học Y Hà Nội còn là một đơn vị nghiên cứu và giảng dạy khoa học, việc đưa những công nghệ mới vào bệnh viện, theo Giám đốc bệnh viện Y Hà Nội, chính là nhiệm vụ của của bệnh viện để phục vụ bệnh nhân và tạo môi trường thực hành cho đội ngũ y bác sĩ tại đây.
Hiện tại, Panasonic cũng đang triển khai bàn giao và lắp đặt 150 sản phẩm cho bệnh viện Y học Cổ truyền Bộ Công An và 40 sản phẩm cho bệnh viện Hữu Nghị tại Hà Nội và sẽ tiếp tục thực hiện tại các bệnh viện khác ở Huế và TPHCM trong tháng 3 này. Tổng giá trị tài trợ lên tới 15 tỷ đồng.
Theo Panasonic, nanoe™ X là các phân tử nước tích điện có kích thước siêu nhỏ chứa các gốc OH tự do, hấp thụ Hydro từ các yếu tố gây ô nhiễm tạo thành nước và ức chế hoạt động vi-rút, vi khuẩn, nấm mốc, tác nhân gây dị ứng và độc hại khác, cũng như khử mùi hôi.
Tổ chức nghiên cứu toàn cầu về thử nghiệm vi-rút Texcell đã xác minh khả năng ức chế vi-rút SARS-CoV-2 của điều hòa Panasonic trang bị công nghệ nanoe™ X . Theo đó, Texcell xác minh việc bật điều hòa được trang bị nanoe™ X trong vòng 8 giờ có thể ức chế 91,4% hoạt động của SARS-CoV-2 trong không gian có thể tích 6,7m3. Thử nghiệm được thực hiện trong môi trường phòng thí nghiệm kín, và không được thiết kế để đánh giá hiệu quả trong không gian sống không được kiểm soát.
Bên cạnh đó, nanoe™ X có thể hoạt động độc lập với tính năng làm mát hoặc sưởi ấm của điều hòa, giúp lọc không khí hiệu quả.
Công nghệ nanoe™ X giúp ức chế vi khuẩn, vi rút mang tới một bầu không khí trong lành
Bệnh viện luôn là nơi tập trung nhiều người trong không gian kín, tạo điều kiện cho vi khuẩn và vi-rút hoạt động trong không khí. Trong bối cảnh xã hội đang quay trở lại trạng thái bình thường mới đồng thời thích nghi với tình hình dịch bệnh phức tạp, việc thường xuyên làm sạch không khí, loại bỏ các tác nhân ô nhiễm, giảm nguy cơ lây lan vi-rút, vi khuẩn là việc làm cần thiết.
Việc làm sạch không khí trong bệnh viện giúp đội ngũ y bác sĩ chuyên tâm vào công việc của mình, bệnh nhân nâng cao sức khỏe tinh thần và mau hồi phục, việc chữa trị bệnh từ đó thuận tiện hơn. Ngoài ra, người nhà bệnh nhân cũng an tâm sinh hoạt trong một không gian thoáng mát, sạch sẽ.
Nói rộng hơn, nâng cao chất lượng không khí tại các bệnh viện cũng chính là góp phần vào việc cải thiện sức khỏe cộng đồng từ việc quan tâm đến môi trường sinh hoạt chung.
Thiên Phúc
Panasonic, 50 năm tại Việt Nam qua những bức ảnh chưa từng công bố
Theo đuổi triết lý kinh doanh “đóng góp cho xã hội” của nhà sáng lập ngay từ những ngày đầu có mặt tại Việt Nam, đến nay Panasonic đã trải qua tròn 50 năm đồng hành cùng cuộc sống của người dân và sự phát triển của xã hội.
" alt="Công nghệ lọc khí tích hợp trên máy điều hoà giúp cải thiện chất lượng không khí bệnh viện">Công nghệ lọc khí tích hợp trên máy điều hoà giúp cải thiện chất lượng không khí bệnh viện
-
Hiệu trưởng một trường đại học ở tỉnh An Huy bắt chước hình ảnh lãnh đạo Trung Quốc duyệt đội danh dự. Ảnh: WeiboHiệu trưởng trường đại học tư thục Kỹ thuật Thông Tin Văn Đạt ở thành phố HợpPhì, tỉnh An Huy, mặc trang phục đen và đứng trong xe mở mui. Xe điquanh sân vận động của trường và ông vẫy chào các sinh viên năm thứ nhất trongtrang phục tập quân sự để chào mừng năm học mới.
Vị hiệu trưởng nhiều lần hô chào các sinh viên, nói to qua micro: "Chào cácem! Các em đã tập luyện rất chăm chỉ". Phía các sinh viên đáp lại: "Xin chào,chỉ huy!" và "Để vinh danh trường Văn Đạt".
Theo SCMP, hành động của vị hiệu trưởng giống các động tác và câu nói của chủtịch Hồ Cẩm Đào vào ngày 1/10/2009 trong khi duyệt binh tại quảng trường ThiênAn Môn, Bắc Kinh, nhân kỷ niệm 60 năm quốc khánh Trung Quốc. Hàng chục nghìnbinh sĩ và dân quân cùng với dòng xe tăng và tên lửa ngụy trang đứng dọc trênđại lộ Trường An để đợi đoàn xe của ông Hồ Cẩm Đào duyệt đội danh dự.
Tuy nhiên, quân đội Trung Quốc nhắc nhở qua mạng xã hội Weibo rằng chỉ cáclãnh đạo cấp cao của đất nước mới có quyền vẫy chào binh sĩ trong lễ duyệt binh."Hành động này chỉ nhằm gây chú ý. Tuy nhiên, việc huấn luyện quân sự là để nângcao ý thức quốc phòng của các sinh viên, chứ không phục vụ mục đích nào khác",tài khoản chính thức của quân đội cảnh báo.
Ông Hồ Cẩm Đào, khi đó là Chủ tịch nước kiêm chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương Trung Quốc, tại lễ quốc khánh lần thứ 60. Ảnh: Xinhua Sinh viên Trung Quốc phải trải qua khóa huấn luyện quân sự vào năm thứ nhất.Chương trình thường do các binh sĩ đã nghỉ hưu đào tạo. Bộ giáo dục Trung Quốcnói rằng mục tiêu của khóa học 10 ngày này là tăng cường kỹ năng quân sự cơ bản,thúc đẩy lòng yêu nước và nâng cao sức mạnh ý chí cho các sinh viên.
(Theo Zing)
" alt="Hiệu trưởng bị cảnh cáo vì bắt chước nguyên thủ quốc gia">Hiệu trưởng bị cảnh cáo vì bắt chước nguyên thủ quốc gia
-
Miễn phí vào cửa cho mọi khách tham quan Triển lãm Giáo dục Mỹ 2014
Mọi thông tin thêm và đăng ký xem tại: http://studentlane.com/en_us/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=137Tại triển lãm 2014, học sinh chưa tốt nghiệp và đã tốt nghiệp THPT ngoài cơ hộitìm hiểu về các trường ĐH đang rộng cửa đón sinh viên nước ngoài, còn dự Hội chợHọc bổng, nơi tìm hiểu cặn kẽ các cơ hội học bổng tại nhiều trường ĐH, CĐ Mỹ.
Ban tổ chức đề nghị học sinh sinh viên mang theo các bản sao bảng điểm, học bạvà điểm TOEFL tới Triển lãm. Các điểm số này sẽ giúp diện các trường nhận địnhđược khả năng đáp ứng điều kiện nhập học và mức độ tiến bộ của bạn trong học tập.Hàng năm, Triển lãm Giáo dục Mỹ lớn nhất đều diễn ra ở Việt Nam. Mỹ tiếp tục làđiểm đến hàng đầu cho sinh viên nước ngoài muốn học tiếp sau trung học.
Năm 2013, hơn 720.000 sinh viên từ khắp nơi trên thế giới đã được tuyển vào cáctrường ĐH và CĐ Mỹ. Con số ổn định này chứng tỏ Mỹ vẫn là nước có nền giáo dụcđại học xứng nhất với đồng tiền bỏ ra. Các trường ở Mỹ vẫn đủ khả năng cung cấpsự đầu tư vô giá này với các mức chi phí vừa túi tiền.
Chương trình Học bổng Du học ở Hà Nội:
Thời gian: 17h30-21h thứ 2 ngày 13/10/2014
Địa điểm: Khách sạn Sofitel Hà Nội (01 Đường Thanh Niên, Hà Nội)
Mọi thông tin thêm xem tại:
http://studentlane.com/en_us/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=137
Chương trình Học bổng du học ở TP.HCM
Thời gian: 17h30-21h thứ 4 ngày 15/10/2014
Địa điểm: Khách sạn Rex (141 Đường Nguyễn Huệ, Q.1, TP.HCM)
Hội thảo du học, Thị thực cho các bậc cha mẹ và học sinh: 18h-21h
Mọi thông tin thêm xem tại
http://studentlane.com/en_us/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=137Danh sách 16 trường ĐH tham gia triển lãm:
College of Charleston (N/A)
Murray State University ($8,000)
SUNY Institute of Technology ($20.000)
University of Central Missouri (N/A)
Concordia University Wisconsin ($6,000)
Pennsylvania State University Harrisburg (N/A)
Drexel University (Full Tuition)
College for Creative Studies ($15,000)
Northern Michigan University ($5,500)
Saint Mary's University of Minnesota ($14,000)
Oral Roberts University ($20,000)
Colorado State University Pueblo ($4,000)
Saint Joseph's University (Full Scholarship)
University of South Florida ($15,000)
Joliet Junior College (N/A)
University of Wisconsin-Superior ($7,500)
Đình Hùng" alt="16 trường ĐH Mỹ tìm kiếm sinh viên Việt xuất sắc">16 trường ĐH Mỹ tìm kiếm sinh viên Việt xuất sắc
-
Siêu máy tính dự đoán Everton vs MU, 19h30 ngày 15/2
-
Ngày 17/12, Trường ĐH Khoa học và Công nghệ Hà Nội (gọi tắt là Trường ĐH Việt Pháp) tổ chức lễ khai giảng năm học 2014 - 2015. Thách thức của đại học đẳng cấp quốc tế" alt="Trường ĐH Khoa học và Công nghệ Hà Nội có hiệu trưởng mới">
Trường ĐH Khoa học và Công nghệ Hà Nội có hiệu trưởng mới
- 最近发表
-
- Nhận định, soi kèo Lille vs AS Monaco, 23h00 ngày 22/2: Mặt trận cuối cùng
- Akira Phan giảm 4kg sau khi chi 300 triệu hút mỡ
- Phát hoảng con gái 13 tuổi vướng 'hẹn hò'
- 'Chúng tôi đang làm sách giáo khoa với 300 triệu đồng'
- Nhận định, soi kèo Deportes Tolima vs America Cali, 08h20 ngày 24/2: Điểm tựa sân nhà
- 'Quách Tĩnh' Thần điêu đại hiệp hết thời phải đi làm DJ trong vũ trường
- Cổng Chongthurac.vn bổ sung tính năng tra cứu thuê bao nghi ngờ phát tán tin nhắn, cuộc gọi rác
- Cấm học sinh tụ tập, đánh nhau dịp Tết
- Nhận định, soi kèo Central Coast Mariners vs WS Wanderers, 13h00 ngày 22/2: Niềm tin cửa trên
- Hai lần cải cách giáo dục dưới thời Pháp
- 随机阅读
-
- Nhận định, soi kèo Ipswich vs Tottenham, 22h00 ngày 22/2: Bất ngờ hợp lý
- Cứ bỏ học rồi sẽ thành tỷ phú?
- Nguyễn Kin chồng mới Thu Thủy gây sốc vì bị nghi cấu đỏ tay con riêng của vợ
- Đình chỉ học một năm đối với 24 sinh viên nhờ thi hộ
- Soi kèo góc Newcastle vs Nottingham Forest, 21h00 ngày 23/2
- Tương lai bất định của công nghệ Trung Quốc tại Ấn Độ
- HP 280 Pro G5 SFF
- Tranh luận hai bộ quản dạy nghề
- Soi kèo phạt góc Man City vs Liverpool, 23h30 ngày 23/2
- Dàn mỹ nhân 'Nhật ký Vàng Anh' đọ dáng quyến rũ với bikini
- Tin sao Việt 29/7: Tăng Thanh Hà giật mình vì đã U40
- Bà mẹ trao thưởng 1.800 USD để con bỏ mạng xã hội
- Soi kèo phạt góc Torino vs AC Milan, 0h00 ngày 23/2
- Phương Tây có thể áp lệnh trừng phạt công nghệ nào với Nga?
- Kristen Stewart để ngực trần khi tắm nắng cùng bạn gái trên du thuyền
- Nữ sinh có điểm 10 môn văn khiến thầy giáo nể phục
- Nhận định, soi kèo Le Havre vs Toulouse, 23h15 ngày 23/2: Sân nhà mất thiêng
- Nỗ lực ứng phó biến đổi khí hậu ở VN
- 'Cô giáo' nhí 9 tuổi
- Hai loại tiền ảo nhất định không nên đầu tư năm 2022
- 搜索
-
- 友情链接
-