General Secretary of the Communist Party of Việt Nam Central Committee Tô Lâm delivers a policy speech at the University of Malaya on Friday. VNA/VNS Photo

HÀ NỘI – General Secretary of the Communist Party of Việt Nam Central Committee Tô Lâm delivered a policy speech at the University of Malaya, the oldest and most prestigious university of Malaysia, in Kuala Lumpur on Friday as part of his ongoing official visit to the Southeast Asian country.

Lâm praised the university as a symbol of Malaysia's educational system but also as one of the leading centres of knowledge in the ASEAN region. With a history of over 100 years, the University of Malaya has nurtured many generations of talented individuals, including Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim and four other former Prime Ministers.

The university's pioneering achievements in education and research have contributed not only to the sustainable development of Malaysia but also to the region, particularly in the fields of technology, medicine, environmental studies, and international research, he said.

Lâm expressed his admiration not only for the achievements Malaysia has made but also for the ambitious plans laid out by the Malaysian Government. He highlighted Malaysia's long-term development strategies, aimed at positioning the country among the top 30 global economies within the next decade and becoming a regional leader in innovation, high-tech products, and green development.

The Parader highlighted Việt Nam’s significant achievements under the leadership of the Communist Party of Việt Nam, which have enabled the country to overcome many challenges and rebuild itself following years of war. Today, Việt Nam stands as a developing nation with a middle-income status, deeply integrated into the global economy and contributing actively to international organisations. He noted that Việt Nam’s progress has placed it on the threshold of a new historical era, with strategic goals aimed at marking the centenary of the Party's leadership in 2030 and the centenary of the founding of the nation in 2045.

He affirmed that Việt Nam’s development cannot be separated from the world and region, emphasising that significance of international solidarity and effective cooperation, especially from ASEAN partners such as Malaysia.

Lâm reviewed the history of connections, strong bonds and mutual support for each other’s development over the years, noting that the relationship between Việt Nam and Malaysia remains a key aspect of Việt Nam’s foreign policy. Both countries share a profound understanding of the value of independence, freedom, sovereignty, and territorial integrity, as they have both endured the consequences of colonialism. Their diverse cultures, rich in heritage, place great emphasis on unity in diversity, and both nations are committed to international cooperation, respecting each other’s sovereignty while fostering trade, investment, and technology exchanges, he said.

Along with sharing common interests, Việt Nam and Malaysia, which are both members of ASEAN and the Non-Aligned Movement, have the same approach to a balanced and harmonised foreign policy, choosing not to align with any side but instead opting for what is best for peace, security, and development of each country and the region, based on international law.

Lâm expressed his confidence that the recently established Comprehensive Strategic Partnership between Việt Nam and Malaysia will open a new chapter of development in the bilateral relations, contributing to peace, stability, and prosperity in the region.

Stressing the crucial role ASEAN plays in the next paths of the two countries and the bilateral ties as well as in ensuring a fair and open international system based on the rule of law, the Vietnamese leader underlined that the future of ASEAN depends on the determination of its members, including Malaysia and Việt Nam. Since its establishment in 1967, ASEAN has made significant strides, overcoming divisions in the region to become a sustainable, united community that faces challenges with maturity and resilience.

He affirmed Việt Nam’s strong optimism for the future of ASEAN, noting that Việt Nam has been an active and contributing member of ASEAN since its accession in 1995. He reiterated Việt Nam’s ongoing commitment to the association, contributing to reinforcing the solidarity and unity of the bloc.

The leader underscored Việt Nam’s plans to increase contributions and responsibility to the world politics, global economy and human civilisation in line with the ASEAN Community Vision for 2045, stressing that Việt Nam fully understands its responsibility to participate proactively and contribute more to the common cause with a spirit of creative thinking, innovative approaches, flexibility in implementation, efficiency in ways of doing, and determination in action. Việt Nam looks forward to further progress within the ASEAN Community and the advancement of each member country in this new era, aiming for the development of each nation, peace, stability, and prosperity in the region and the world, he stated.

In 2025, with Malaysia assuming the role of ASEAN Chair, Việt Nam believes the bloc will make significant strides towards becoming a prosperous, united, and developed community, he said, underlining that Vietnam is strongly committed to accompanying Malaysia and ASEAN on this journey.

Lâm called for the active involvement of young intellectuals, researchers, and students in shaping the future of ASEAN. Both Việt Nam and Malaysia share the belief that people-centred development is key, with education, research, and technological innovation being fundamental to progress. The University of Malaya, as a symbol of Malaysia's educational efforts, aligns closely with Việt Nam’s priorities in education and human resources development, he said.

In Việt Nam, education and training are considered national priorities, with investment being made to advance this sector ahead of others, and the development of human resources is seen as one of the three strategic breakthroughs. Looking at the broader regional context, education and training serve as the driving force and foundation for ASEAN and its member countries to thrive in a rapidly changing world. Regional training and research centres, including the University of Malaya, will play a key role in shaping the future of the region, making significant contributions to peace, stability, prosperity, and development, not just in Southeast Asia, but in the globe.

On this occasion, the Vietnamese leader answered questions raised by lecturers and students of the university regarding Việt Nam’s external policy.

Also on Friday morning, Lâm and the Vietnamese delegation visited Malaysia’s National Data Centre. The centre, established in 2019, provides business solutions for both the private and public sectors and serves as a green, independent data hub for the region, offering services such as cloud computing, virtualisation, and high-speed broadband connections. – VNS

Các nhà nghiên cứu đã tính toán sự tồn tại của bầu khí quyển thông qua việc phân tích những thay đổi rất khó phát hiện trong ánh sáng sao khi nó bay qua phía trước ngôi sao lùn đỏ. Họ đã nghiên cứu dữ liệu thu thập được từ kính thiên văn ESO/MPG 2,2m và thiết bị ảnh GROND của nó ở Trạm quan quan sát Nam Âu.

Nhà nghiên cứu John Southworth đã phát biểu trong một thông điệp báo chí “Mặc dù đây không phải là một phát hiện về sự sống trên hành tinh khác, nhưng nó là một bước quan trọng của việc đi đúng hướng: sự phát hiện bầu khí quyển xung quanh siêu Trái đất GJ 1132b đã đánh dấu lần đầu tiên phát hiện bầu khí quyển xung quanh một hành tinh siêu Trái đất khác ngoài Trái đất của chúng ta”.

Cho đến nay, các nhà khoa học mới chỉ phát hiện trực tiếp bầu khí quyển của các ngoại hành tinh khí khổng lồ. Mặc dù họ vẫn chưa thể xác minh được thành phần hóa học chính xác, nhưng có khả năng, bầu khí quyển này phù hợp với sự sống.

Southworth cho biết, nhóm nghiên cứu đã “mô phỏng một loạt các khả năng có thể về bầu khí quyển của hành tinh này, và thấy rằng bầu khí quyển nhiều nước và/hoặc khí mê-tan có thể giải thích cho những điều quan sát được ở GJ 1132b. Hành tinh này nóng hơn nhiều và lớn hơn một chút so với Trái đất, vì vậy có khả năng đó là một ‘thế giới nước’ với một bầu khí quyển đầy hơi nóng”.

Ngôi sao chủ GJ 1132b – Gliese 1132 là một ngôi sao có khối lượng nhỏ - một lớp sao phổ biến vẫn được biết đến là có các hành tinh nhỏ với kích cỡ như Trái đất. Các ngôi sao có khối lượng nhỏ thường có hoạt động điện từ mạnh, bao gồm cả các tia lửa và tia phóng xạ có thể thiêu đốt làm biến mất bầu khí quyển của các ngoại hành tinh ở đó.

Khám phá này cho thấy, trong các hệ sao lùn đỏ, các hành tinh giống như Trái đất có thể giữ được bầu khí quyển của chính mình. Phát hiện này được nêu chi tiết trên tạp chí thiên văn học Astronomical Journal, cho thấy các điều kiện thích hợp cho sự sống có thể phổ biến hơn những gì chúng ta vẫn nghĩ trước đây.

Anh Thư(Theo Upi)

Thả cá chép vào bồn tắm: Không phải gà tây, món ăn Giáng sinh truyền thống ở Đông Âu là cá chép. Tuy nhiên, trước khi lên bàn, những con cá sẽ được thả trong bồn tắm của gia đình trong 2-3 ngày. Trong thời gian đó, nếu cần sử dụng, gia đình sẽ di chuyển cá vào xô và thả trở lại sau khi xong việc. Theo Culture Trip, truyền thống này bắt đầu từ khoảng thế kỷ 13. Một số quốc gia có tập tục này là Slovakia, Ba Lan và Czech. Ảnh: Shutterstock.

Xông hơi trước lễ kỷ niệm trong đêm Giáng sinh: Người dân Phần Lan có tục lệ xông hơi trước khi lễ kỷ niệm trong đêm Giáng sinh bắt đầu. Họ tin rằng linh hồn tổ tiên sẽ đến phòng tắm hơi sau khi mặt trời lặn. Ảnh: Shutterstock.

Đốt thư gửi ông già Noel: Mỗi mùa Giáng sinh, trẻ em tại Anh thường viết thư gửi ông già Noel, nói lên mong ước của mình rồi ném vào lò sưởi. Lũ trẻ tin rằng các nàng tiên sẽ đem thư của mình qua ống khói, đến Bắc Cực và tới tay ông. Ảnh: Shutterstock.

Bà già Noel là người tặng quà cho trẻ:Theo truyền thống ở Italy, vào đêm Giáng sinh, bà già Noel Strega Buffana sẽ đến thăm và tặng quà trẻ nhỏ. Ảnh: Shutterstock.

Trang trí mạng nhện giả trên cây Giáng sinh: Tại Đông Âu và phổ biến nhất là ở Ukraina, người dân thường gắn thêm con nhện và mạng nhện giả lên cây thông Noel. Phong tục này có từ cuối những năm 1800 hoặc 1900. Họ tin rằng mạng nhện xuất hiện vào buổi sáng ngày Giáng sinh sẽ mang lại may mắn. Ảnh: Shutterstock.

Giấu chổi: Theo Telegraph, người Na Uy tin rằng những linh hồn và phù thủy độc ác sẽ xuất hiện vào đêm Giáng sinh. Vì vậy, các gia đình sẽ giấu tất cả chổi của họ trước khi đi ngủ. Ảnh: Shutterstock.

Kangaroo kéo xe trượt tuyết: Thay vì những con tuần lộc ở xứ tuyết trắng, tại Australia, xe trượt tuyết của ông già Noel được kéo bởi 8 con kangaroo, loài vật đặc trưng kiêm biểu tượng của đất nước. Ảnh: AP.

Thiệp Giáng sinh màu trắng: Tại nhiều quốc gia, đỏ là sắc màu chủ đạo khi nhắc về Giáng sinh. Tuy nhiên, với người Nhật, đó là màu dành cho những tờ cáo phó. Vì vậy, thiệp Giáng sinh của họ thường là màu trắng, tượng trưng cho sự trong sạch. Ảnh: Shutterstock.

Lung linh xóm đạo đón Noel

Người dân xóm đạo trên đường Phạm Thế Hiển, Q8, TP.HCM đang ráo riết trang hoàng hang đá, lắp đèn... để kịp chào mừng lễ Giáng sinh.

Bánh cá chiên (saengsun jeon) và bánh tôm chiên (saewoo jeon): Bánh cá và bánh tôm thường được phục vụ trong bữa tối truyền thống của Hàn Quốc, đặc biệt vào các ngày lễ. Saengsun jeon thường được làm từ cá tuyết, cá minh thái... Saewoo jeon sẽ sử dụng tôm nguyên con. 2 món bánh này có thể được chế biến sẵn và giữ ấm trong lò hoặc ở nhiệt độ bình thường cho đến khi ăn. Điều này khiến món ăn trở thành thực phẩm tiện lợi cho bữa tiệc tùng.

Miến trộn Hàn Quốc (japchae): Trong những ngày lễ đặc biệt, japchae tự làm luôn có trên bàn ăn của người Hàn Quốc. Người chế biến sẽ trộn miến với nhiều loại rau khác nhau và các nguyên liệu chay. Miến Hàn Quốc được chế biến từ 100% tinh bột khoai lang. Đây là món ăn đơn giản, được chế biến nhanh gọn và mang đậm hương vị truyền thống xứ kim chi.

Sườn om (galbi jjim hay kalbi jjim): Theo truyền thống, người Hàn Quốc làm món ăn này nhiều nhất vào những dịp lễ lớn bởi giá của sườn nướng rất đắt. Nguyên liệu chính của món ăn là sườn bò hoặc heo. Sau khi cắt và ướp với nước tương, dầu vừng, tiêu và đường, sườn sẽ được hầm trong một khoảng thời gian nhất định, tới khi thịt mềm và dậy mùi thơm.

Bánh trà mè đen, trắng và nâu (dasik): Trong thế kỷ 17, hoàng gia Hàn Quốc thường thiết đãi những chiếc bánh dasik với trà như một món ăn cho năm mới. Những chiếc bánh xinh xắn này là món chay, được làm từ hạt vừng nghiền mịn, thêm vị ngọt của mật ong. Bạn có thể tạo ra màu sắc khác nhau cho bánh bằng cách sử dụng hạt mè đen, trắng hoặc bột trà xanh. Khác với bánh quy thông thường, dasik không cần nướng.

Bánh gạo ngọt (yaksik): Đây là món tráng miệng không chỉ thỏa mãn sở thích đồ ngọt của bạn mà còn tốt cho sức khỏe. Yaksik được làm từ các thành phần được coi là dược liệu truyền thống, chẳng hạn táo tàu chống lão hóa và hạt dẻ giàu vitamin. Bánh gạo rất dễ ăn, giúp bạn kết thúc bữa bằng hương vị ngọt ngào, khó quên.

Nước gừng quế (sujeonggwa): Thức uống tráng miệng phổ biến này dễ làm và có thể dùng nóng hoặc lạnh. Sự ấm áp ngọt ngào của quế và vị cay của gừng kết hợp với nhau một cách độc đáo đã tạo nên thức uống nhẹ nhàng, tốt cho tiêu hóa. Nếu không thích quế hoặc gừng, bạn có thể làm món tráng miệng phổ biến khác là nước sikhye .

Bánh ngọt mật ong (yakgwa hay yakwa): Yakgwa là bánh làm từ bột với dầu mè, mật ong và rượu nguyên chất. Bánh được ép vào khuôn có sẵn hoặc cán mỏng rồi cắt thành từng miếng vuông. Sau đó, chúng được chiên trong dầu rồi nhúng mật ong.

Những món ăn mang lại may mắn cho năm mới

Năm mới, ai cũng muốn mình sẽ gặp may mắn, cả năm phát tài phát lộc. Dưới đây là những món ăn mà dân gian gọi là mang lại may mắn cho cả năm.